Bitchy Jillian Janson and Kimmy Granger are having a godlike 3some